Sprachen

Viele Stunden vom Lernen vorher kann ich sagen, dass ich mein Ziel erreicht habe: ich habe endlich meine Prüfungen bestanden, und ich kann jetzt ein bischen Deutsch, worüber ich mich viel freue.  Deswegen bin ich näher meines Plans, nach Deutschland ein oder zwei Jahre umzuziehen, um zu arbeiten.

Ich weiss: ich mache viele Fehler und ich vergesse bald viele Wortschatz! Deshalb muss ich weiterlernen, und ich muss ofter auf Deutsch lesen, schreiben oder das Radio zuhören... Aber das ist kein Problem für mich: ich freue mich darauf! In manchen Zeiträumen habe ich die Lust verloren, weil Deutsch sehr kompliziert ist und er vielleicht auch unerfreulich ist. Aber jetzt kann ich nachsehen, dass die Mühe seine Ergebnisse hat, und ich bemerke, dass ich viele sachen schreiben, lesen oder sagen kann.

Ich entschuldige mich dafür, dass ich diesen Blog verlassen habe: ich hatte wenig Zeit, und ich war auch müde und nervös wegen der Prüfungen und der Arbeit. Und ich entschliesse mich, manche Eingaben dieses Bloges auf Deutsch zu schreiben: damit könnte ich üben, oder? Selbsverständlich werde ich die Übersetzung auch schreiben, oder es ist möglich auch, ein Übersetzungprogramm zu benutzen.

Heutzutage sind Sprachen eigentlich kein Problem. Trotzdem lerne ich sie gern. Du nicht? Eine neue Sprache bedeutet, an einer verschidenen Ansicht zu teilnehmen, was ich glaube, dass es sehr interessant ist. Neue Leute, neue Bücher, Gedichte und Perspektiven.

Tätsachlich denke ich an meine neue Ziele.